■ 氷河期
「分解できるもの（をくれるクエスト）はないかーっ！！」とBBMを徘徊中に、メインでもやった事の無いクエストを発見しました。
分解できないけどまあ良いかと開始。
ハイハイ、任しといて〜と自分の返答を見ると…
一滴マンモス？！
マンモスは良くは無いけど良いとして、一滴？！？！
行ってきマンモス…うーん。
いってき…
……まんもす…か……
…あは。
分解できないけどまあ良いかと開始。
ハイハイ、任しといて〜と自分の返答を見ると…
一滴マンモス？！
マンモスは良くは無いけど良いとして、一滴？！？！
行ってきマンモス…うーん。
いってき…
……まんもす…か……
…あは。
この記事へのコメント
ノりピー再来！？
懐かしいなあ〜。
しかし、このゲームの翻訳チーム、面白すぎ。
懐かしいなあ〜。
しかし、このゲームの翻訳チーム、面白すぎ。
2007/08/21(Tue) 16:14 | URL | Moloch #-[ 編集]
普通に変換間違えたのかと思ったよ〜！
まだまだ発掘されてない面白翻訳ありそうだね。
頑張らなきゃ！と思うが、箱Dropとか無理だしなあ。。
まだまだ発掘されてない面白翻訳ありそうだね。
頑張らなきゃ！と思うが、箱Dropとか無理だしなあ。。
2007/08/21(Tue) 16:53 | URL | Tisha #-[ 編集]
強烈だ…。
2007/08/21(Tue) 21:08 | URL | Celes #-[ 編集]
ノーラスではきっと大流行なのよ。
2007/08/22(Wed) 16:45 | URL | Tisha #-[ 編集]
| ホーム |
