---

や〜っと大工がT7になりました。
T6は鉱石が採取し難かったのでちょっとは楽になると思うと非常に嬉しいです。

主にシティタスクでLv上げしてるのですが、このタスク、妙な題名がついてるんですよね。
アップデートで日本語化されてから益々おかしくなりましたね。

今まではずーっとこれを受けてました。
何がでかしたのかさっぱりです。
それがT7に入り、新しいタスクをもらって見ると…

暴走車に乗ってしまったようです…。
KoSゾーンの材料だからアヴィアックとか？

翻訳以前に受けていたタスクはどうなってるんだろうと調べてみると。

精霊…。
DoFだからジン？

砂漠のエキゾチック！！
題名も意味不明ですが、概要がもっと謎。
大工で石臼は使いません！！

タスクのタイトルは職業で違うようですし、プロビのタスクは一体どうなってるんでしょう…。
ちなみにT7ジュエラーの題名は「トパーズなお願い」です。

さり気に面白いです。

おまけ
EQ2JE ＠Wikiさんをぼちぼちチェックしていたところ裏用語集なるページに辿りつきました。
くすっと笑える物が色々（笑）
そしてQCでツンデレお姉さんを失望させてしまった苦い思い出が再び（涙）